Caleidoscopia: Tradução

Sou papel que a vida pega.
Eu sou versos que a vida versa.
Sou assim poema.
Na vida, poeta.
(POEMA VIVO de Dalton Luiz Gandin)

Noturno

Calei
Na tua casa o meu desejo
na batida
da porta
do teu quarto.

Presente

Em papel bonito,
semino os meus sentimentos.
Fecundo você.

Paisagem

Passei adiante do seu ponto de vista.

Na floresta urbana

Tiro ao tucano sem pena.

Manequim

para um corpo gostoso
cérebro com sabor
nem sempre veste bem

Geografia

espaço
sou eu
que traço

Ditame

A esperança também morre,
mas aurora é o seu nome.

Dalton Luiz Gandin

Pela literatura

Na tentativa de criar espaço para divulgação de escritores, anônimos ou não,que utilizam a internet como ferramenta para dar maior visibilidade ao seu trabalho, a comunidade Café das letras e o blog A Página da Vida resolveram unir suas forças.

Se você escreve ou é um ávido leitor, venha participar da comunidade e do blog deixando seu comentário ou nos brindando com seus trabalhos.
Contamos com a sua participação!

Sidinei Ribeiro - Blog A Página da Vida
Monica San - Comunidade Café das letras

Sabedoria alheia

Encontrar um marido é uma arte; Manter é um trabalho.

Simone de Beauvoir

Desconfiai do mais trivial, na aparência singelo. E examinai, sobretudo o que parece habitual.

Suplicamos expressamente:não aceiteis o que é de hábito como coisa natural, pois em tempo de desordem sangrenta, de confusão organizada, de arbitrariedade consciente, de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural nada deve parecer impossível de mudar.

Bertolt Brecht

"Felicidade se acha é em horinhas de descuido."
Guimarães Rosa

"Fui dormir umas vezes tão feliz, que, se
soubesse minha força, levitava.
Em outras, tanta foi a tristeza que fiz versos."
Adelia Prado

"Deus de vez em quando me tira a poesia. Olho para uma pedra e vejo uma pedra."
Adelia Prado

"Comovo-me em excesso, por natureza e por ofício. Acho medonho alguém viver sem paixões."

Graciliano Ramos

"Dizes que brevemente serás a metade de minha alma. A metade? Brevemente? Não: já agora és, não a metade, mas toda. Dou-te a minha alma inteira, deixe-me apenas uma pequena parte para que eu possa existir por algum tempo e adorar-te."
(Cartas de amor a Heloísa)

Graciliano Ramos

"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina."

Cora Coralina

"O saber se aprende com os mestres. A sabedoria, só com o corriqueiro da vida."

Cora Coralina

"Existem três coisas que não podem ser escondidas por muito tempo: a Lua, o Sol e a VERDADE."

Sidhartha Gautama

"Se você quiser construir um navio, não convoque homens para juntar madeira, dar ordens e dividir o trabalho. Antes, ensine-os a se apaixonarem e desejarem o eterno e distante mar."

Saint-Exupéry

"Alguém é tanto mais livre quando menos necessidades tem. O gênio do capitalismo é criar necessidades, muitas falsas, e assim nos escravizar." Leonardo Boff

"Mantenha o coração desperto, a felicidade é um estado de espírito veloz, o amor é mesmo um cão dos diabos." Aquiles Marchel

(do Blog Pensando Mal)

"Saber viver com leveza o prosaico e com entusiasmo o poético, é indicativo de uma vida densamente humana." Leonardo Boff

"O silêncio é um amigo que nunca trai."
Confúcio

"Todos os homens se nutrem, mas poucos sabem distinguir os sabores."

Confúcio

"Quando vires um homem bom, tenta imitá-lo; quando vires um homem mau, examina-te a ti mesmo."

Confúcio

"Temos a arte para não morrer da verdade."

Friedrich Nietzsche

" Não há fatos eternos, como não há verdades absolutas."
Friedrich Nietzsche

"Escrever é fácil: você começa com uma letra maiúscula e termina com um ponto final. No meio você coloca as idéias." Pablo Neruda

"Quando eu disse ao caroço de laranja que dentro dele dormia um laranjal inteirinho, ele me olhou estupidamente incrédulo."
Hermógenes, Mergulho na Paz

Um pouco de Saramago

"se tens um coração de ferro, bom proveito. o meu, fizeram-no de carne, e sangra todo dia."

"Costuma-se dizer que as paredes têm ouvidos, imagine-se o tamanho que terão as orelhas das estrelas."

"O silêncio ainda é o melhor aplauso".

"As palavras proferidas pelo coração não tem língua que as articule, retém-nas um nó na garganta e só nos olhos é que se podem ler."

"Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar."

"Ser-se homem não deveria significar nunca impedimento a proceder como cavalheiro."

"Sempre chega a hora em que descobrimos que sabíamos muito mais do que antes julgávamos."

Caleidoscopia

24 abril, 2011

Tradução

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Respeite os direitos autorais